ÉÛ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¡¾ ¤Î¤ì¤ó¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¡¢ºÂÉÛÃÄ¡¢ËãÉÛÀ¸ÃϤÎÈÎÇä¡¢¥ª¡¼¥À¡¼





¾®Àéë¤Î½Ì-chijimi elegant- - À½ÉÊÈÎÇä
¤´ÃíʸÊýË¡  |  ¤ª»Ùʧ¡¦Á÷ÎÁÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ  |  ¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë  




¡Ö¥·¥Ü¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆÈÆÃ¤Î±úÆÌ¤È¥·¥ã¥ê´¶¤Ç¡¢¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿¿¨´¶¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¿Í¤Î¼ê¤«¤é¤·¤«À¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤ÎÆÈÆÃ¤Ê¼Á´¶¡£
ÉÛ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾®Àéë½Ì¤ËÆÈÆÃ¤Î²þÎɤò²Ã¤¨¤¿Ž¢¤Á¤Â¤ßÉÛŽ£¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾®Àé뤬À¤³¦¤Ë¸Ø¤ì¤ëÅÁÅýʸ²½¤ò¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¼é¤ê¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£


¢¡ ½Ì(¤Á¤Â¤ß)-¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¢¡

 ÇßÃã ÇßÃã ÇßÃã ÇßÃã
WO-520-004
½ÌÉÛ ¥Õ¥ê¥ë¥«¥é¡¼£Ê£Ë
ÇßÃã
M Àǹþ36,750±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-520-005
½ÌÉÛ ¥Õ¥ê¥ë¥«¥é¡¼£Ê£Ë
ÇßÃã
L Àǹþ36,750±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-520-008
½ÌÉÛ ¥·¥ã¡¼¥ê¥ó¥°£Ó£Ë
ÇßÃã
M Àǹþ31,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-520-009
½ÌÉÛ ¥·¥ã¡¼¥ê¥ó¥°£Ó£Ë
ÇßÃã
L Àǹþ31,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸




 ¹õ
WO-520-002
½ÌÉÛ ¥¸¥ì
¹õ
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ26,250±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸





¢¡ ½Ì(¤Á¤Â¤ß)-¥á¥ó¥º¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¢¡

 ¥Ô¥ó¥¯ ¥Ô¥ó¥¯ ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼ ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼
WO-521-001
½ÌÉÛ £Â£Ä¥·¥ã¥Ä
¥Ô¥ó¥¯
M Àǹþ26,250±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-521-002
½ÌÉÛ £Â£Ä¥·¥ã¥Ä
¥Ô¥ó¥¯
L Àǹþ26,250±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-521-003
½ÌÉÛ £Â£Ä¥·¥ã¥Ä
¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼
M Àǹþ26,250±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-521-004
½ÌÉÛ £Â£Ä¥·¥ã¥Ä
¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼
L Àǹþ26,250±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸




 ÇßÃã ÇßÃ㠼ʹõ ¼Ê¹õ
WO-521-007
½ÌÉÛ ¥á¥ó¥º£Ê£Ë
ÇßÃã
M Àǹþ50,400±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-521-008
½ÌÉÛ ¥á¥ó¥º£Ê£Ë
ÇßÃã
L Àǹþ50,400±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-521-009
½ÌÉÛ ¥á¥ó¥º£Ê£Ë
¼Ê¹õ
M Àǹþ50,400±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-521-010
½ÌÉÛ ¥á¥ó¥º£Ê£Ë
¼Ê¹õ
L Àǹþ50,400±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸





¢¡ ¤Á¤Â¤ß¤Î˹»Ò ¢¡

 ÇßÃ㠥饤¥È¥Ö¥ë¡¼ ¼Êº° ¼Ê¥Ù¡¼¥¸¥å
WO-513-005
½ÌÉÛ ¥ê¥Ü¥ó¥­¥ã¥Ú¥ê¥ó
ÇßÃã
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-513-006
½ÌÉÛ ¥ê¥Ü¥ó¥­¥ã¥Ú¥ê¥ó
¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-513-004
½ÌÉÛ ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Ï¥Ã¥È
¼Êº°
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-513-003
½ÌÉÛ ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Ï¥Ã¥È
¼Ê¥Ù¡¼¥¸¥å
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸




 ¥³¥µ¡¼¥¸¥åÉÕ ¥°¥ì¥¤ ¥³¥µ¡¼¥¸¥åÉÕ ¹õ Çò ¥°¥ì¥¤
WO-513-001
½ÌÉÛ ¥­¥ã¥¹¥±¥Ã¥È
¥³¥µ¡¼¥¸¥åÉÕ ¥°¥ì¥¤
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-513-002
½ÌÉÛ ¥­¥ã¥¹¥±¥Ã¥È
¥³¥µ¡¼¥¸¥åÉÕ ¹õ
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-511-001
½Ì¥ê¥Ü¥ó¥¯¥í¥Ã¥·¥§
Çò
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-511-002
½Ì¥ê¥Ü¥ó¥¯¥í¥Ã¥·¥§
¥°¥ì¥¤
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸




 ¹õ º°
WO-511-003
½Ì¥ê¥Ü¥ó¥¯¥í¥Ã¥·¥§
¹õ
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WO-511-004
½Ì¥ê¥Ü¥ó¥¯¥í¥Ã¥·¥§
º°
¥Õ¥ê¡¼ Àǹþ10,500±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸





¢¡ ¥ê¥Ü¥ó¥È¡¼¥È¡õ¥ê¥Ü¥ó¥Ý¡¼¥Á ¢¡

 ËÏ¿§ ËÏ¿§ ¥°¥ì¡¼ ¥°¥ì¡¼
WB-703-001
¾®Àéë½Ì ¥ê¥Ü¥ó¥Ý¡¼¥Á
ËÏ¿§
12x20x4cm Àǹþ3,675±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WB-704-001
¾®Àéë½Ì ¥ê¥Ü¥ó¥È¡¼¥È
ËÏ¿§
23x32x8cm Àǹþ12,600±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WB-703-002
¾®Àéë½Ì ¥ê¥Ü¥ó¥Ý¡¼¥Á
¥°¥ì¡¼
12x20x4cm Àǹþ3,675±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WB-704-002
¾®Àéë½Ì ¥ê¥Ü¥ó¥È¡¼¥È
¥°¥ì¡¼
23x32x8cm Àǹþ12,600±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸




 ÇßÃã ÇßÃã
WB-703-003
¾®Àéë½Ì ¥ê¥Ü¥ó¥Ý¡¼¥Á
ÇßÃã
12x20x4cm Àǹþ3,675±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WB-704-003
¾®Àéë½Ì ¥ê¥Ü¥ó¥È¡¼¥È
ÇßÃã
23x32x8cm Àǹþ12,600±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸





¢¡ ·ª¶ÒÃå ¢¡

 ¼Ê ¹õ£ø¥Ù¡¼¥¸¥å ¼Ê ¥°¥ê¡¼¥ó£ø¥Ô¥ó¥¯ ¼Ê ¥Ö¥ë¡¼x¹õ ¼Ê ¥Ô¥ó¥¯x¹õ
WZ-158-001
¾®Àéë½Ì ·ª¶ÒÃå
¼Ê ¹õ£ø¥Ù¡¼¥¸¥å
12x12cm Àǹþ945±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WZ-158-002
¾®Àéë½Ì ·ª¶ÒÃå
¼Ê ¥°¥ê¡¼¥ó£ø¥Ô¥ó¥¯
12x12cm Àǹþ945±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WZ-158-003
¾®Àéë½Ì ·ª¶ÒÃå
¼Ê ¥Ö¥ë¡¼x¹õ
12x12cm Àǹþ945±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WZ-158-004
¾®Àéë½Ì ·ª¶ÒÃå
¼Ê ¥Ô¥ó¥¯x¹õ
12x12cm Àǹþ945±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸





¢¡ ¥á¥¬¥Í¡õ¥Ú¥ó¥±¡¼¥¹ ¢¡

 ¼Ê ¹õ ¼Ê ¥Ô¥ó¥¯
WZ-157-003
¾®Àéë½Ì ¥á¥¬¥Í&¥Ú¥ó¥±¡¼¥¹
¼Ê ¹õ
5x16x3cm Àǹþ2,625±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WZ-157-004
¾®Àéë½Ì ¥á¥¬¥Í&¥Ú¥ó¥±¡¼¥¹
¼Ê ¥Ô¥ó¥¯
5x16x3cm Àǹþ2,625±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸





¢¡ ½Ì¤¦¤µ¤® ¢¡

 ¥°¥ì¥¤ ¥Ô¥ó¥¯ ¥Ù¡¼¥¸¥å º°
WZ-133-031
½Ì¤¦¤µ¤®
¥°¥ì¥¤
Á´¹â8.5­Ñ Àǹþ1,575±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WZ-133-032
½Ì¤¦¤µ¤®
¥Ô¥ó¥¯
Á´¹â8.5­Ñ Àǹþ1,575±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WZ-133-033
½Ì¤¦¤µ¤®
¥Ù¡¼¥¸¥å
Á´¹â8.5­Ñ Àǹþ1,575±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸
WZ-133-034
½Ì¤¦¤µ¤®
º°
Á´¹â8.5­Ñ Àǹþ1,575±ß
¾ÜºÙ¡¦ÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸






 ¢¡ ÈÎÇäÀ½ÉʰìÍ÷ ¢¡

¢§ ¿·¾¦ÉÊ ¢§ ¾®Àéë½Ì/¤Á¤Â¤ßÉÛ ¢§ ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ ¢§ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¢§ ¤½¤Î¾
¢£ £²£°£±£±Ç¯Åߤο·ºî¥¢¥¤¥Æ¥à¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¢£ ¾®Àéë¤Î½Ì-chijimi elegant- ¢£ ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ ¢£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥ó¥¿¡¼ ¢£ À¸ÃÏÈÎÇä
¢£ Ϥ餮¤ÎÉÛ ±Û¸å ¤ß¤º¤¿¿¥ ¢£ ¤Á¤Â¤ß¤Î²Ö -¥³¥µ¡¼¥¸¥å¡¢¥·¥ç¡¼¥ë¡¢¥·¥å¥·¥å ¢£ ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ¢£ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¢£ ¤Ï¤®¤ìÉÛ/À¸Ãϸ«ËÜ
¢£ ½Ì-¤Á¤Â¤ß/¤Î¤ì¤ó ¢£ ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¢£ ¥ª¡¼¥À¡¼¸«ÀÑ
¢§ ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ¢£ ½Ì-¤Á¤Â¤ß/ºÂÉÛÃÄ¡¦ºÂÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼ ¢§ ÉÛ³¨ºî²È »³¸ýÌÀ»ÒºîÉÊ
¢£ £²£°£±£±Ç¯½©¤Î¿·ºî¥¢¥¤¥Æ¥à¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¢£ ½Ì-¤Á¤Â¤ß/¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¾®Êª ¢§ ºÂÉÛÃÄ ¢£ ÉÛ³¨¿§»æ
¢£ ÄÝ-¥·¥ë¥¯¥¹¥È¡¼¥ë ¢£ ½Ì-¤Á¤Â¤ß/¥Ð¥Ã¥° ¢£ ºÂÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼/Ëã ¢£ À÷ÉÛ³Û/ľɮ
¢£ ½Ì-¤Á¤Â¤ß/ÉÛ»¨²ß ¢£ ºÂÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼/¸¨¡¦ÌÊ ¢£ ÉÛ³¨³Û/ľɮ
¢£ ¤Á¤Â¤ßÉÛ ¢£ ºÂÉÛÃÄ/Ëã ¢£ ¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É
¢£ ºÂÉÛÃÄ/¸¨¡¦ÌÊ ¢£ °ìÉ®äµ
¢§ ¤Î¤ì¤ó
¢£ ¤Î¤ì¤ó/Ëã ¢§ ³Ý¤±Êª ¢§ »¨²ß
¢£ ¤Î¤ì¤ó/ÌÊ¡¦¸¨ÌÊ ¢£ ³Ý¼´ ¢£ ÉÛ»¨²ß
¢£ Ï¢¤Î¤ì¤ó/Ëã ¢£ °ìÎØÁÞ¤· ¢£ ¥Ð¥Ã¥°
¢£ Ï¢¤Î¤ì¤ó/ÌÊËã ¢£ ¿§»æ³Ý ¢£ Åô¤ê
¢£ ¤Î¤ì¤ó/¥ª¡¼¥À¡¼
¢§ ¥®¥Õ¥È
¢£ ÉÛ¤ÈÆ«´ï¤Î¥®¥Õ¥È


ÈÎÇäÀ½Éʤ«¤é¸¡º÷     ¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯¾¦Éʤò¸¡º÷¤¹¤ë
¤´ÃíʸÊýË¡  |  ¤ª»Ùʧ¡¦Á÷ÎÁÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ  |  ¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë  




ÉÛ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¿åÅÄ ¡Ê³ô¡Ë
¢©947-0005 ¿·³ã¸©¾®Àéë»Ô°°Ä®²µ1261-5
TEL 0258-82-3213 / FAX 0258-83-3981
e-mail mizuta@kinuito.com / URL www.kinuito.com

¥®¥ã¥é¥ê¡¼°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é